有人喜欢冷冰冰 (第5/6页)

是我担心等你有钱和出名了，会没时间拨给我这样无足轻重的小人物，要么你会是个例外，即使有一天你高高在上，还会记得你的“老”朋友？我真的希望你会。

    期待收到一份这首歌的曲谱，你肯定会在上面签名吧？只用想到我认识一个会写歌并且挣那么多钱的人，就能让我感觉飘飘然了。

    说真的，我祝你的下一首歌曲写作成功。我读到你说你比一个独臂贴墙纸工人还要忙时，我笑了起来。我不明白你怎么能想出那么多比喻，逗死人了。下次哪个女孩叫我出去，我会跟她们说我没法去，因为我比一个独臂贴墙纸工人还要忙，她们就会以为是我想出来的，会说：“这姑娘聪明。”

    说真的，我挺高兴你没有再去看滨河道那个女孩，也挺高兴你不喜欢妆化得那样浓的女孩，我觉得很恶心，我宁愿像个鬼一样来回走，也不愿意往脸上涂脂抹粉。幸好我的皮肤不需要“打扮”可是就算我的颜色不如现在，我也不绝对不会贱到想去“打扮”我得跟你说个笑话，就发生在前几天，当时我和伊迪在外面吃饭，餐馆里还有个伊迪认识的女孩，伊迪介绍她跟我认识，我注意到这个女孩一眼不眨地盯着我看，最后她请我原谅，问我介不介意她问我一个私人问题，我说可以啊，她问我的皮肤是不是真的是“我自己的”我向她保证是，她说：“嗯，我本来也这么想，因为我想没人能化妆化得这么漂亮，我真的羡慕你。”我和伊迪都笑了起来。

    唉，如果说那个女孩羡慕我的皮肤，我呢，倒是羡慕你住在纽约。芝加哥很脏，可是我不让自己因此而烦心，因为我洗澡、换衣服很勤，让灰尘来不及“落脚”伊迪经常说她不明白我怎么总能保持得这么干净，说我总是穿得漂漂亮亮。她也说我是一条鱼（开玩笑的），因为我在水里待的时间很长。可是说真的，我的确喜欢洗澡，我刚刚“清洗干净”后新换上衣服时感觉最好。

    伊迪刚刚去看电影了，她生我的气，因为我不肯跟她一块儿去。我跟她说我要写封信，她想知道我写给谁，我跟她说了，她说：“你给他写信写得这样勤，别人简直会以为你爱上了他。”我只是一笑置之，没接她的碴儿，可是她真的说得让人很难堪，换了是别人而不是她这样说，我会生气的。

    说真的，我很愿意坐在这儿写信或者读书，或者只是坐着发梦，而不是去看什么破电影，不过偶尔我的确喜欢去剧院看一场好戏，特别是音乐剧，如果音乐好的话。可是通常我只用待在家里，感觉舒舒服服的就满足了。有很多个晚上，我和伊迪坐在这儿，两个人几乎一句话也不说，尽管伊迪本来很想聊天，可是她知道我更想安静点，她经常说跟我住，就像跟一个聋哑人住，因为我在公寓里几乎不声不响。我想我天生就是爱待家里，因为我很少想去“找乐子”

    不过我的确喜欢偶尔跟别人在一起，只是几个合得来的朋友，可以跟她们聊天，在一起感觉无拘无束，打牌或者听音乐。我的朋友们也喜欢来这儿，因为她们说我和伊迪总是给她们吃很好吃的东西。不过恐怕可怜的伊迪在这方面作用很小，因为她很不喜欢跟做饭有关的一切，我却最喜欢。我总是说等到我在自己的家里开始持家时，会坚持自己的活大部分自己干，因为我会比一个用人的干活劲头大得多。不过请得起的话，我也需要有个人来稍微帮我一点，因为我总是想对一个女的来说，这种活都自个儿来做，就有可能干得太累了，以至于对生活中更重要的事——比如书本和音乐——失去兴趣。不过说到底，有什么比持家更重要呢，特别对一个女的来说？

    我这会儿坐在我最喜欢的旧椅子上，是我昨天在北区的一间小店里买的。这次我奢侈了一回，给家里买家具什么的，可我总是说长远来看，这样做还是划算，因为我会一直拥有它，还用得着。我能便宜买到时，才不会傻得不买呢。不过老天作证，在家具和地毯的什么上面，我永远不会“受穷”因为我妈在托莱多的家里塞满了可爱的东西，她说一旦我和我姐有了真正属于自己的家，她就会送给我们。她要让我先挑，因为她最喜欢我。她有一些可爱之极的旧东西，现在用爱或者金钱都买不到了，其中包括可爱的旧地毯和一架钢琴。我姐想要钢琴，她想改造成能自动演奏的，我说那样就糟蹋了这架钢琴，我们就没改造。对那种东西，特别是老家具，说来滑稽，我感觉就像是我爱的人。

    可怜的mama，我担心她将不久于人世，不能再欣赏她那些可爱的旧东西了，因为她的胃病得了好几年，医生说病情最近又加重，而不是轻了，另外她的心脏也不好。秋天我要回去待几天看望她，因为这可能是最后一次了。她很乐观，总是说她准备好走了，因为她活着已经享受得够多的了，她一心想的，只是在闭眼前，看到她的两个闺女都成家。

    你看我，又在说家里的事了，我敢说你快烦死了，可是就我个人来说，我的朋友们给我说起她们自己的事时，我从来不烦。可是我不会再“滔滔不绝”下去了，而是说晚安，别忘了写信告诉我你们那首歌怎么样了，谢谢你寄给我歌词。什么时候你会写一首关于我的歌呢？我会激动死的！可是恐怕我不是能给男人以灵感写歌的那种女孩，我只是个安静的“小耗子”喜欢待家里，也不够活跃得能成为歌曲的主人公。

    男子汉先生，晚安，别等那么久才会再写信给

    你的（？）

    梅布尔

    纽约，9月8日

    亲爱的丫头：

    丫头，你给我的上封信没在手边，所以没办法回复里面的内容，因为我忘了有没有我应该回复的，另外我只有一点点时间写信，因为约好了跟西尔斯兄妹俩一起出去。我们要去看乔治·怀特的演出，然后找个地方吃晚饭。保罗·西尔斯是给我的歌填词的，我就是跟他和他meimei一起出去。他那个meimei是个冷冰冰的人，根本瞧不上男的，可是她狂迷看演出，一