卷九 (第8/10页)

州、滁州、高邮的大小官员。又下诏，令陈宜中、张世杰、苏刘义、刘师勇等人投降。李庭芝留下朱焕戍守扬州，自己和姜才一起率领五千名步、骑兵向东而去，阿术亲自率领一百多名骑兵驰马前去，督促右丞阿里、万户刘国杰分路追赶到泰州西门，杀死宋军的步卒一千人，李庭芝等仅单骑入城，元军便环城修筑长长的壕堑而守候着，阿术独自在东南面阻住宋军，断绝宋军逃跑的道路。任命户部尚书张澍为参知政事，在北京处置中书省事务。

    秋季，七月初二，行中书省左右司郎中孟祺把亡宋的金玉宝物及符牌印信奉上，皇帝命太府监收取。初三，淮安、宝应的百姓流寓邳州的一万多人，听任他们返回自己的家乡。初四，宋朝涪州观察使阳立的儿子阳嗣荣请求颁发诏书招降他的父亲，皇上允从。初五，把阆州升格为保宁府。敕令山丹城直接隶属于行省部门，任命镇守官行者一并掌管。初九，因为李庭出征，赏给他的部将李承庆等不同数额的钱钞、马匹、衣服、甲仗等。十二日，朱焕献出扬州投降。十四日，下诏，令广西路静江府等大小州城的官吏投降。二十一日，赐给诸侯王孛罗印信。因为从杨村到浮鸡泊漕运的河渠迂回遥远，改从孙家务走。二十二日，宋朝泰州守将孙良臣和李庭芝帐下的士兵刘发、郑俊打开北门投降，捕获李庭芝、姜才，关押在扬州狱中。二十三日，阿术命总管乌马儿等人镇守泰州。通州、滁州、高邮等处相继前来归附。淮东路共取得十六个州、三十三个县，共有五十四万二千六百二十四户，一百零八万三千二百一十七人。派遣使臣带着香烛钱钞前去祭祀五岳、四渎和土地大神。任命中书右丞阿里海牙为平章政事，任命枢密佥事、淮东行枢密院使别里迷失为中书右丞，任命参知政事董文炳为中书左丞。淮东左副都元帅塔出，两浙大都督范文虎，江东江西大都督、江州知州吕师夔，淮东淮西左副都元帅陈岩均任参知政事。

    八月初七，凿通武清蒙村的漕运河渠。敕命汉军都元帅阔阔带、李庭率领二千名侍卫军西征。把氵郭阴县升格为氵郭州。十三日，在扬州市上把宋朝淮东制置使李庭芝、都统姜才斩首。十八日，撤销襄阳统军司。皇上的车驾从上都抵达京师。派遣太常卿脱忽思把一只铜爵、二只铜豆献给太庙。任命四万户总管奥鲁赤为参知政事。

    九月初一，命令佛教国师益怜真在太庙做佛事。初八，在太庙祭祀供品，除了一般的肴馔之外，还增加了野猪、鹿、羊、葡萄酒。初九，命令姚枢、王磐在宋朝太学生中挑选有真才实学的留在京师，其余的听任他们回家。月初十，派遣泸州的四千名屯田军，由水路转运粮食到重庆。十二日，因为平定了宋朝而下令大赦天下。十四日，高丽国王王忄甚报上参议中赞金方庆的功劳，授给他虎符。十五日，敕命常德府每年进贡祭祀用的包茅。十六日，谕令西川行枢密院传檄给重庆，令他们归附朝廷。命令地方官府拆毁淮河沿岸的堡垒。二十日，太白金星干犯斗宿天区。二十三日，太白金星进入斗宿天区。二十四日，把吐蕃的合答城命名为宁远府。三十日，征召宋朝的宗室大臣鄂州教授赵与票灬前来朝廷。在京师举行资戒法会。阿术入朝觐见。江淮路及浙东、浙西、湖南、湖北等路，共取得三十七个府、一百二十八个州、一处关隘、一个监府、七百三十三个县，共有九百三十一万零四百七十二户，一千九百七十二万一千零一十五人。

    冬季，十月初三，因为陈岩攻占新城、丁村的功劳，赐给他黄金五十两，赐给其部将刘忠等不同数额的白银。十四日，赐给随同皇子北平王出征的贫苦士兵数额不同的羊、马和绢帛。申令禁止以良家妇女为娼。二十六日，两浙宣抚使焦友直把临安的经书、绘画、天文星相秘籍送来献上。二十七日，淮西安抚使夏贵请求入朝觐见，请求让他的孙子夏贻孙暂时掌管宣抚司事，皇上允从。任命淮东左副都元帅阿里为平章政事，任命河南等路宣慰使合剌合孙为中书右丞。兵部尚书王仪、吏部尚书兼临安府安抚使杨镇、河南河北道提刑按察使迷里忽辛均任参知政事。参知政事陈岩在淮东处置中书省事务。

    十一月初三，安西王所部的军队攻占万州。十六日，赐给阿术部下有功的将士二百三十九人，每人二百五十两白银。西川行枢密院忽敦上奏说“：部下的士兵长期围困重庆，逃亡的人很多，请求增加士兵一万名，并颁发诏书，招诱逃往大良平的百姓。”皇上均予允从。二十二日，赐给龙答温军中立下战功者和战死者不同数额的银两和钱钞。二十三日，敕命管民官和理财官由中书省选调，管军官由枢密院商议决定。拆毁襄汉、荆湖各城垣。南平招抚使兼峡州知州赵真请求颁发诏书招降夔州安抚使张起岩，皇上允从。高丽国王王忄甚派遣他的大臣、署理秘书寺的朱悦前来奏告，他改名为“贝春”

    十二月初一，荧惑星遮蔽钩钤星官。把至元十四年历书赐给高丽。初七，把云南的萝葡甸改为元江府路。十一日，赐给塔海部下的战士和战死者不同数额的银两、钱钞。赐给忽不来等十九名立下战功的人一千二百两白银。十二日，李思敬控告转运使姜毅说话背逆狂妄，并且指出姜毅的妻子儿女可以做证人。

    皇帝说“：妻子儿女怎么能做证人呢？”下诏不要追究。十五日，确定江南路设置哪些官府。二十一日，因为士兵们围困重庆辛苦，赐给钱钞六千锭。二十四日，下诏晓谕浙东、浙西、江东、江西、淮东、淮西、湖南、湖北各路的府、州、军、县的官吏和军民：“以前因为万户、千户侵害和掠夺他们的百姓，致使他们逃散，现在让这些百姓全部返回原籍州县。凡是管军的将校以及宋朝的官吏，有仗势夺取百姓的田地、房屋产业的，令他们各自归还其原主，无主的则用来赐给附近失去生计和产业的百姓。那些田租商税和茶盐酒醋、金银铁冶、竹货湖泊的赋税，一一据实际情况办理。凡是从前宋朝繁杂的捐税、差役、皇帝寿诞的供奉、一百多种聚敛钱财的制度，全部予以废除。”伯颜上奏说：“张惠看守宋朝的府库，不等到命令就擅自打开库房的锁钥。”皇上召令阿术追究这件事，并谕令江东、江西、浙东、浙西、淮东、淮西的官吏检查核实新旧入库的钱粮。撤销浙西、浙东、江西、江东、湖北五个路的宣慰使。把江陵升格为上路。瑞安府仍然恢复温州的名字。陇州定为散府。蓟州重新设置丰润县。把临洮的渭源堡升格为县。按照每年的常例赐给诸侯王黄金、白银、钱钞、绢帛，数额各不相同。赐给伯颜、阿术等青鼠、银鼠