卷十四 (第9/10页)

”

    三月初四，再次印制至元宝钞颁行于天下，中统年间印制的交钞仍旧继续通行。以至元宝钞一贯钱相当于中统交钞五贯钱，前后的钱钞互相平衡，主要为求得新钞不冗滥，旧钞不作废。凡属一年的例赏、周济贫困、供应军饷，都以中统交钞为标准。禁止不在籍而投军自效的士兵扰害百姓，并登记他们入籍充当正式的士兵。初六，太阴星干犯井宿天区。二十五日，皇帝临幸凉陉。辽东发生饥荒，放宽不得在太子河捕鱼的禁令。二十六日，马八儿国派遣使臣进贡奇兽一头，类似骡子而形体巨大，毛色黑白交错，名为“阿塔必即”把重庆路的定远州降格为县。命都水监放汶水、泗水的河水流到京师。汴梁河水泛滥，役使七千名民夫修整好旧堤。

    夏季，四月十三日，太阴星干犯氐宿天区。十四日，太阴星干犯房宿天区。二十四日，忻都上奏发放新钞十一万零六百锭、银子一千五百九十三锭、金子一百两，交付给江南各行省，和百姓们进行贸易。当月，诸侯王乃颜谋反。

    五月初九，派遣也先传旨，晓谕北京等地宣慰司，凡是隶属于乃颜部下的人，禁止他们往来，不得让他们乘马，持有弓箭。初十，派遣不鲁合罕统领三千名探马赤军士卒出征。把济南宣慰司的治所迁到益都，燕南按察司的治所迁到大名，南京按察司的治所迁到南阳，太原按察司的治所迁到西京。重新设立丰州的亦剌真驿站。十二日，因御史台官员王良弼等人诽谤、讥笑尚书省的政务，将王良弼处死，抄没其家产，其余的人也都治罪。采纳桑哥的意见，设置上海、福州两个万户府，以维护、控制沙不丁、乌马儿等人的海运船。户部、工部两部各增设尚书两名。授予高丽国王王贝春行尚书省平章政事。撤销各路驿站的驿卒。登记江南各路的匠户。沙不丁上奏说“：江南各行省的南人官员太多，每省只宜用一两名南人。”皇帝说“：除了陈岩、吕师夔、管如德、范文虎四人，其余的按照你的意见办理。”皇帝亲自率军征伐乃颜，从上都出发，聚集江南僧侣道士的马匹。诏令范文虎率领五百名侍卫亲军镇守平滦，任命钦察卫亲军都指挥使也速带儿、右卫佥事王通担任他的副手。十四日，免征北京今年的丝税银，并因为军队从这里通行，给他们三千锭钱钞以进行赈济。二十二日，高丽国王王贝春请求增兵讨伐乃颜，派五百人前往。

    六月初一，百官们因为职守的原因不能随从皇帝征伐乃颜，愿意把马献给皇帝的卫士。初三，圣驾抵达撒儿都鲁地方。乃颜的党羽塔不带率领所部六万名士卒逼近皇帝驻跸的地方列阵，皇帝派前锋击败了他。初六，敕令辽阳行省督运军需储备。十三日，派遣各个卫军的一万人、蒙古军一千人戍守豪州、懿州。诸侯王失都儿部下的铁哥率领他的党羽占领成平府，渡过辽河，想要抢占豪州、懿州，守城的官员因缺少兵卒而求援，敕命派一千名北京的守军前去救援。聚集平滦路的马匹。北京发生饥馑，免征丝税银和田租。十六日，霸州的益津县连降大雨伤害庄稼。在陕西的泾州、。。州、乾州，以及安西路属县的闲田建立屯田总管府，设置官属，秩禄为三品。皇帝的车驾屯驻在干大利斡鲁脱地方，缴获乃颜的辎重一千多车，并下禁令，对百姓秋毫不得有所犯。

    秋季，七月初四，乃颜的党羽失都儿进犯咸平，宣慰使塔出随从皇子爱牙赤，与其合兵从沈州出发进军征讨，宣慰使亦儿撒合分兵前往懿州，贼党全部被平定。初八，弘州掌管匠户的官员用犬毛和兔毛制成像西锦一样的织品呈献给朝廷，授予匠户官弘州知州之职。初九，太阴星干犯斗宿天区。枢密院上奏说“：征缅行省佥事合撒儿海牙说，最近抵达缅国，谕令该国国王前往朝廷，他说有好几个邻国叛乱，立即动身不容易做到，准备派阿难答剌奉上表章，携带地方特产入朝觐见皇上。”十二日，太阴星干犯牵牛星。十三日，荧惑星干犯鬼宿天区。二十一日，云南行省爱鲁上奏说：“金齿国酋长打奔兄弟等要求归附朝廷，并请求入朝觐见皇上。”二十三日，太阴星干犯司怪星官。二十四日，日晕形成连环，白虹从中贯通。撤销乃颜在益都、平滦所署理的官职，撤销也不干在河间的封地所任镇守官之职，以及胜纳合儿在济南封地所署理的官职。把北京道按察司迁移到豪州，免除东京等地军民的徭役和赋税，依照两淮等地的先例，把福建盐运使司升格为都转运使司，把中兴府隶属于甘州行省。派遣河西的爱牙赤所部屯田军，同沙州居民一起在河西瓜州、沙州等处修筑城垣。建立。。。。屯田。

    八月初五，太白金星干犯亢宿天区。浚州进献瑞麦，一株长出九个麦穗。初七，皇帝的车驾返回上都。任命李海剌孙为征缅行省参政，率领五千名新附军、一千名探马赤军出征，并调遣四川、湖广行省的五千名士卒前往。征召能够通晓白夷、金齿道路的张成，以及前占城军队总管刘全，均担任招讨使，佩戴虎符，随从出征。任命满脱答儿为都元帅，率领四川行省的五千名士卒前往征缅行省，并令其行省的署衙屯驻在靠近缅国的地方，以等待采取行动。设置江南四省交钞提举司。十一日，贬谪随从叛乱的诸侯王前往江西各行省随营效力。谕令镇南王脱欢约束从征的诸侯王以及中书省官员奥鲁赤等，不得放纵士兵纵火、抢劫，不得因为安南是小国就轻视它。十五日，朵儿朵海俘获叛乱的诸侯王阿赤思，皇帝赦免了他。亦集乃路的屯田总管忽都鲁请求疏浚辖区内的河渠，皇帝允从。十八日，土星南移，干犯垒壁阵星。二十一日，太阴星干犯天关星。二十三日，太阴星干犯井宿天区。二十六日，太白金星干犯房宿天区。二十九日，因为沈州饥馑，又经乃颜的叛军蹂躏，免除该地今年的丝税银和田租。派北京的三千名伐木户到平滦屯田。设立丰赡署、昌国署、济民署三个署、职俸为五品，各署设置镇守官、署令、署丞、直长各一人。女人国进贡海人草。在河西务设置马站。

    九月初三，东京、义州、静州、麟州、威远、婆娑等处连降大雨，江水泛滥，淹没民田。大定、金源、高州、武平、兴中等处霜冻、冰雹伤害庄稼。初九，荧惑星干犯长垣星。十一日，湖广行省大臣上奏说“：海南琼州路安抚使陈仲达、南宁军总管谢有奎、延栏总管苻庇成，用他们的私船一百二十艘、黎兵一千七百多人协助征伐安南。”下诏命陈仲达仍旧担任安抚使，佩戴虎符，谢有奎、苻庇成也仍旧担任沿海管军总管，佩戴金符。十二日，太白金星干犯天江星。赐给诸侯王八八部下的贫穷者钱钞一万一千锭。