第十三章圆顶观测站 (第6/6页)

一谈。

    茵席格那探试性地问道，有什么特别的事吗，席尔瓦？

    加纳说道，呃，是玛蕾奴去跟皮特委员长谈论并说服他，才让你们来到圆顶观测站来的。身为圆顶观测站的主任，我必须根据皮特委员长的说法和行为来办事，并且我认为玛蕾奴可以告诉我那次会面的事情。我想要是只有两个人在场的话，她能够比较自在地说明。

    加纳目送着茵席格那离开，然后转向玛蕾奴，她正悠然地坐在房间角落的一张大桌子上。她的双手轻轻地放在大腿上，美丽黑亮的大眼看着主任。

    加纳试着以幽默的方式说道，你的母亲好像把你和我留在这儿，感到有些紧张。你会紧张吗？

    一点也不，玛蕾奴说道。而且，要是我mama会紧张的话，那是替你紧张，而不是我。

    替我紧张。为什么？

    她认为我可能会说一些冒犯你的话。

    你会吗，玛蕾奴？

    我不敢肯定，主任。我会注意的。

    我相信你做得到。你知道我为什么要单独见你吗？

    你告诉mama说想要知道我和皮特委员长的会面。那是真的，不过你也想看看我是什么样的人。

    加纳的眉头微微地皱起。很自然地，我想要好好地认识你。

    并不是这样，玛蕾奴很快地回答。

    那么，你认为是怎么样呢？

    玛蕾奴目光移开。我很抱歉，主任。

    对什么道歉？

    玛蕾奴因为不开心而脸孔绷紧，她沉默不语。

    加纳温和地说道，现在，玛蕾奴，到底是怎么了？你必须要告诉我。对我来说，坦白地谈话是非常重要的。如果你母亲告诉你要注意你所说的，请你不要理会。如果她暗示你说我很敏感并且容易受到冒犯，也请你不要理会。事实上，我要命令你自由自在地说出你想说的话，不要考虑是否会有冒犯的这回事，你必须要遵守这个命令，因为我是艾利斯罗圆顶观测站的主任。

    玛蕾奴突然笑了出来。你真的很想了解我，不是吗？

    当然。

    因为我是我mama的女儿，你一直在想像我长得是怎么样子。

    加纳睁大眼睛。我从来没有这么说过。

    你没有必要。你是我mama的一位老朋友。她只是这样告诉我。但是你爱着她，不过你并没有获得多少进展，并且你预期我会长得像她年轻的时候，所以当你第一次见到我的时候，你退缩了。

    我有吗？是不是太明显了？

    那是非常细微的动作，因为你是个很有礼貌的人，所以你压制下来，不过还是存在。我很容易就看出来了。然后你的目光转向我mama后再转向我。然后你对我说的第一个字的音调不同。那非常明白。你心里想着我一点都不像我mama，并且你感到失望。

    加纳倾入他的座椅。但是这太神奇了。

    一股相当愉悦的表情闪过玛蕾奴的脸上。你说的是真的，主任。你说的是真的。你并没有觉得受到冒犯。你并没有感到不自在。这让你感到高兴。你是第一个人，第一个人。即使是mama也不喜欢我这么做。

    喜欢与否并不重要。当问题变得太奇特的时候，那就一点都没有关系了。你可以这样地读出别人的肢体语言已经有多久的时间了，玛蕾奴？

    一直以来都是，不过直到最近才能做得比较好。我认为每一个人都办得到，只要他们用心看用心思考的话。

    并非如此，玛蕾奴。我就办不到。你也不要这么想。而你刚刚说我爱你的母亲。

    这点无庸置疑，主任。当你靠近她时，你的每一个眼神，每一个字句，每一个动作总是不一样。

    你想她注意到了吗？

    她有这样的怀疑，不过她并不希望你这么想。

    加纳转向另一边。她对我从未有这种想法。

    是因为我的父亲。

    我知道。

    玛蕾奴有些迟疑。不过我认为她错了。如果她能够像我这样地看着你

    很不幸地，她没有办法。然而，这让我感到非常高兴。你真漂亮。

    玛蕾奴红了脸。然后她说道，你说的是真话！

    当然。

    但是

    我没有办法对你说谎，不是吗？所以我一点也不想对你说假话。你的脸庞并不漂亮。你的身体并不漂亮。但是你真的很漂亮，而这才是重要的。并且你可以看出我真的是这样认为。

    是的，玛蕾奴说道，脸上露出真实开心的笑容，并在深沉中展现一股美丽的气质。

    加纳也笑了，我们可以开始谈论皮特委员长了吗？现在我知道你是如此精明的一位女士，这更让我感觉事情的重要性。你愿意吗？

    玛蕾奴双手轻轻地抓着大腿，有些羞赧地笑着说道，是的，席尔瓦叔叔。你不介意我这样叫你吧？

    一点也不介意。事实上，我还感到非常荣幸。现在告诉我有关于皮特委员长。他下达指示要我提供所有可能的协助给你的母亲，而且我要让她自由地使用这儿的天文观测仪器。你想这是为什么？

    我mama想要精确地观测涅米西斯的相对运动，而罗特的观测基础太过于不稳定。艾利斯罗的情况就好多了。

    这是她最近的一项计划吗？

    不，席尔瓦叔叔。她为了想取得必要的数据已经有好长一段时间了，她是这样地告诉我。

    那么你的母亲很久以前为什么不提出要求？

    她要求过，但是被皮特委员长拒绝了。

    现在又为什么同意？

    因为他想要摆脱她。

    我确定如此如果她用天文问题不断地烦扰他的话。不过他也早应该这么做了。为什么直到现在？

    玛蕾奴的音调放低。他想要除掉我。